{"id":2511,"date":"2025-09-05T22:53:14","date_gmt":"2025-09-05T22:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voyaphil.com\/?page_id=2511"},"modified":"2026-05-27T23:49:00","modified_gmt":"2026-05-27T21:49:00","slug":"lang-son-ha-long","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/lang-son-ha-long\/","title":{"rendered":"Lang Son Ha Long"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Lang Son Ha Long<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/drapeau-vietnam.png\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/drapeau-vietnam.png 100w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/drapeau-vietnam-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" class=\"wp-image-2394\" title=\"Vietnamese flag\" alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Welcome to the Lang Son to Ha Long route<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><b>Lorsque les premiers rayons du soleil commencent \u00e0 illuminer le ciel, nous d\u00e9butons notre journ\u00e9e en direction de la splendide Baie de Ha Long, une exp\u00e9dition qui s'\u00e9tale sur approximativement quatre heures. Au cours de ce trajet, nous avons la chance de visiter un march\u00e9 local d\u00e9di\u00e9 aux pommes-cannelle, o\u00f9 les cultivateurs des environs se rassemblent pour exposer leurs productions fra\u00eechement r\u00e9colt\u00e9es et cueillies r\u00e9cemment.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><!--StartFragment --><\/p>\n<p>\ud83c\udf43 <strong>Lang Son's cinnamon apple: a fruit, a pride<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccd <strong>Origin and terroir<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The cinnamon apple (<em>na<\/em> in Vietnamese) is cultivated mainly in the <strong>Chi Lang and H\u1eefu L\u0169ng districts<\/strong>, south of Lang Son province.<\/li>\n<li>These mountainous regions offer a <strong>cool climate and rich soils<\/strong>, ideal for growing this fruit at the <strong>sweet and fragrant flesh<\/strong>, recognizable by its <strong>rounded shape and scaly skin<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83e\uddfa <strong>The cinnamon apple market: the beating heart of the season<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udd52 <strong>Harvest period<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The season extends from <strong>July to September<\/strong>, with a peak of activity in <strong>august<\/strong>, when the fruits reach their optimum ripeness.<\/li>\n<li>Every morning, producers bring the cinnamon apples down the steep slopes using <strong>handcrafted winches<\/strong>, an ingenious method which replaces the back-portages of yesteryear.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udecd\ufe0f <strong>Market atmosphere<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The main market is held in the <strong>capital of Dong Banh<\/strong>, in Chi Lang district.<\/li>\n<li>From dawn, the <strong>30 kg baskets<\/strong> filled with fruit are taken to the stalls, where the <strong>sellers select, sort and negotiate<\/strong> with buyers from all over the country.<\/li>\n<li>The atmosphere is <strong>lively, colorful and fragrant<\/strong>, with <strong>cries of merchants<\/strong>, the <strong>laughter<\/strong>, and the <strong>trucks coming and going<\/strong> ready to export to China, Japan or Korea.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udf31 <strong>A fruit with modern standards<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>More and more producers are adopting the <strong>VietGAP and GlobalGAP standards<\/strong>, guaranteeing a <strong>clean and sustainable culture<\/strong>, with <strong>less herbicides<\/strong> and a <strong>enhanced traceability<\/strong>.<\/li>\n<li>This approach opens the doors to <strong>demanding international markets<\/strong>, while promoting local know-how.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udf89 <strong>Cinnamon Apple Festival<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Every year, a <strong>agricultural festival<\/strong> is organized to celebrate the harvest, with:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Giant Fruit Exhibitions<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>Quality competition<\/strong>,<\/li>\n<li><strong>Folk shows<\/strong> of the Tay and Nung ethnic groups,<\/li>\n<li>And some <strong>meetings between producers and buyers<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2728 <strong>Why this market is unforgettable<\/strong><\/p>\n<p>It is a place where <strong>the mountain offers its treasures<\/strong>, where <strong>tradition meets innovation<\/strong>, and where <strong>Each fruit tells a story of patience, family and local pride<\/strong>. The cinnamon apple market in Lang Son is <strong>alive, authentic and deeply rooted<\/strong> in the agricultural identity of northern Vietnam.<!--EndFragment --><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Lang Son's Cinnamon Apple Market in pictures<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_6 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_gallery_0 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid et_pb_module\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\" data-divi-gallery-animation-bootstrap=\"on\" style=\"opacity: 0;\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix et_grid_module\" data-per_page=\"4\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-11.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-11-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2515\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-11.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-11-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-15.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-15-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2516\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-15.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-15-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_2\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-6.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-6-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2517\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-6.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-6-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_3\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-8.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-8-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2518\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-8.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-8-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_4\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-9.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-9-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2519\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-9.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-9-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_5\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-10.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-10-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2520\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-10.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-10-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_6\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-12.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-12-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2521\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-12.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-12-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_7\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-13.webp\" title=\"Cinnamon Apple Market\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-13-400x284.webp\" alt=\"March\u00e9 de la Pomme Cannelle\" class=\"wp-image-2522\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-13.webp 479w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Marche-de-la-Pomme-Cannelle-13-400x284.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" title=\"\"><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><h3 class=\"et_pb_gallery_title\">Cinnamon Apple Market<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_pagination\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_7 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_8 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Continue to Ha Long Bay<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_justified\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><b>La baie de Ha Long est situ\u00e9e dans le nord-est du Vietnam, dans la province de Quang Ninh. Elle est c\u00e9l\u00e8bre pour ses paysages spectaculaires compos\u00e9s de milliers d'\u00eeles calcaires \u00e9mergeant de l'eau.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_animated et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/voyaphil.com\/en\/baie-de-ha-long-2\/\" data-icon=\"\uf57d\">Ha Long Bay<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_animated et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Baie-de-Ha-Long.webp\" width=\"400\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Baie-de-Ha-Long.webp 400w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Baie-de-Ha-Long-300x192.webp 300w, https:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Baie-de-Ha-Long-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" class=\"wp-image-2525\" title=\"Ha Long Bay\" alt=\"\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2511","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2511"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3390,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511\/revisions\/3390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}