{"id":2564,"date":"2025-09-06T10:18:33","date_gmt":"2025-09-06T10:18:33","guid":{"rendered":"https:\/\/voyaphil.com\/?page_id=2564"},"modified":"2025-12-05T15:32:05","modified_gmt":"2025-12-05T15:32:05","slug":"hue-et-la-cite-imperiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/hue-et-la-cite-imperiale\/","title":{"rendered":"Hu\u00e9 and the Imperial City"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Cite-imperiale-a-Hue-Vietnam.webp\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbHu\u00e9 et la Cit\u00e9 imp\u00e9riale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/drapeau-vietnam.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbdrapeau vietnam\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbBienvenue \u00e0 Hu\u00e9 et la Cit\u00e9 Imp\u00e9riale\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; title_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><!--StartFragment --><\/p>\n<p>\ud83c\udfef <strong>Hu\u1ebf : la ville des empereurs et des po\u00e8tes<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccd <strong>Localisation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Situ\u00e9e au <strong>centre du Vietnam<\/strong>, dans la province de <strong>Th\u1eeba Thi\u00ean-Hu\u1ebf<\/strong>, Hu\u1ebf est bord\u00e9e par la <strong>rivi\u00e8re des Parfums<\/strong> (<em>S\u00f4ng H\u01b0\u01a1ng<\/em>) et prot\u00e9g\u00e9e par la <strong>montagne Ng\u1ef1 B\u00ecnh<\/strong>, consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9cran sacr\u00e9 selon les principes du <em>feng shui<\/em>.<\/li>\n<li>Elle fut la <strong>capitale du Vietnam unifi\u00e9<\/strong> de <strong>1802 \u00e0 1945<\/strong>, sous la <strong>dynastie des Nguy\u1ec5n<\/strong>, derni\u00e8re dynastie imp\u00e9riale du pays.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83e\uddec <strong>Ambiance et identit\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hu\u1ebf est une ville <strong>raffin\u00e9e, spirituelle et m\u00e9lancolique<\/strong>, o\u00f9 l\u2019on ressent encore le <strong>poids du pass\u00e9 imp\u00e9rial<\/strong> dans les gestes, les paysages et les traditions.<\/li>\n<li>Elle est r\u00e9put\u00e9e pour sa <strong>musique de cour<\/strong>, sa <strong>gastronomie d\u00e9licate<\/strong>, ses <strong>po\u00e8mes chant\u00e9s<\/strong>, et ses <strong>c\u00e9r\u00e9monies bouddhistes<\/strong>.<\/li>\n<li>La ville est aussi un <strong>centre intellectuel et religieux<\/strong>, avec de nombreuses <strong>pagodes<\/strong>, <strong>temples<\/strong>, et <strong>tombes royales<\/strong> diss\u00e9min\u00e9es dans la campagne environnante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udff0 <strong>La Cit\u00e9 imp\u00e9riale : c\u0153ur battant de l\u2019histoire vietnamienne<\/strong><\/p>\n<p>\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>Structure et inspiration<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Inspir\u00e9e de la <strong>Cit\u00e9 interdite de P\u00e9kin<\/strong>, la Cit\u00e9 imp\u00e9riale (<em>Ho\u00e0ng Th\u00e0nh<\/em>) est un vaste complexe fortifi\u00e9 de <strong>plus de 500 hectares<\/strong>, entour\u00e9 de <strong>murailles de 6 m\u00e8tres de haut<\/strong> et d\u2019un <strong>foss\u00e9 de 7 km<\/strong>.<\/li>\n<li>Elle comprend trois enceintes imbriqu\u00e9es :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Kinh Th\u00e0nh<\/strong> : la citadelle ext\u00e9rieure, abritant les b\u00e2timents administratifs.<\/li>\n<li><strong>Ho\u00e0ng Th\u00e0nh<\/strong> : la cit\u00e9 royale, avec les palais et lieux de c\u00e9r\u00e9monie.<\/li>\n<li><strong>T\u1eed C\u1ea5m Th\u00e0nh<\/strong> : la Cit\u00e9 pourpre interdite, r\u00e9sidence priv\u00e9e de l\u2019empereur et de sa famille.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udf1f <strong>Monuments embl\u00e9matiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Porte du Midi (Ng\u1ecd M\u00f4n)<\/strong> : entr\u00e9e principale majestueuse, r\u00e9serv\u00e9e autrefois \u00e0 l\u2019empereur.<\/li>\n<li><strong>Palais Th\u00e1i H\u00f2a<\/strong> : salle du tr\u00f4ne, d\u00e9cor\u00e9e de dragons et de motifs imp\u00e9riaux.<\/li>\n<li><strong>Th\u00e9\u00e2tre royal Duy\u1ec7t Th\u1ecb \u0110\u01b0\u1eddng<\/strong> : lieu de spectacles traditionnels pour la cour.<\/li>\n<li><strong>Temple Th\u1ebf T\u1ed5 Mi\u1ebfu<\/strong> : d\u00e9di\u00e9 aux anc\u00eatres imp\u00e9riaux.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sidences, jardins, bassins et pavillons<\/strong> : t\u00e9moignent d\u2019un art de vivre raffin\u00e9 et codifi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udee0\ufe0f <strong>Restauration et reconnaissance<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Gravement endommag\u00e9e pendant les guerres du XXe si\u00e8cle, la Cit\u00e9 imp\u00e9riale fait l\u2019objet d\u2019un <strong>vaste programme de restauration<\/strong>.<\/li>\n<li>Elle est class\u00e9e au <strong>patrimoine mondial de l\u2019UNESCO<\/strong> depuis <strong>1993<\/strong>, en tant qu\u2019<strong>ensemble monumental exceptionnel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2728 <strong>Pourquoi Hu\u1ebf et sa Cit\u00e9 imp\u00e9riale sont inoubliables<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est un lieu o\u00f9 <strong>le silence est sacr\u00e9<\/strong>, o\u00f9 <strong>chaque pierre murmure l\u2019\u00e9cho des c\u00e9r\u00e9monies anciennes<\/strong>, et o\u00f9 <strong>l\u2019\u00e9l\u00e9gance se m\u00eale \u00e0 la m\u00e9moire<\/strong>. Hu\u1ebf est <strong>po\u00e9tique, majestueuse et profond\u00e9ment vietnamienne<\/strong> \u2014 une ville qui invite \u00e0 la contemplation, \u00e0 la lenteur et \u00e0 la d\u00e9couverte int\u00e9rieure.<!--EndFragment --><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3826.1185836270565!2d107.57485167685887!3d16.46953208426949!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3141a1813b4736fb%3A0x4168e840f61bf1f3!2zQ2l0w6kgaW1ww6lyaWFsZSBkZSBIdcOp!5e0!3m2!1sfr!2sfr!4v1757153891754!5m2!1sfr!2sfr\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bb4_4&Prime;][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbHu\u00e9 et la Cit\u00e9 imp\u00e9riale en vid\u00e9o\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||14px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Z8gidFLWupM\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb13px||14px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbVoir aussi Le Mausol\u00e9e de Tu Duc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh2&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><!--StartFragment --><\/p>\n<p>\ud83c\udfef <strong>Le Mausol\u00e9e de Tu Duc : entre solitude imp\u00e9riale et raffinement confuc\u00e9en<\/strong><\/p>\n<p>\ud83d\udccd <strong>Localisation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Situ\u00e9 \u00e0 environ <strong>8 km au sud-ouest de Hu\u00e9<\/strong>, dans le <strong>village de Duong Xuan Thuong<\/strong>, au c\u0153ur d\u2019une <strong>vall\u00e9e bois\u00e9e de pins<\/strong>, ce mausol\u00e9e est l\u2019un des plus vastes et des plus romantiques de la r\u00e9gion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83e\uddec <strong>L\u2019empereur Tu Duc : un r\u00e8gne long et m\u00e9lancolique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Tu Duc (Nguyen Phuc Hong Nham) fut le <strong>quatri\u00e8me empereur de la dynastie Nguy\u1ec5n<\/strong>, r\u00e9gnant de <strong>1847 \u00e0 1883<\/strong>, soit <strong>le plus long r\u00e8gne imp\u00e9rial<\/strong> de cette dynastie.<\/li>\n<li>Grand lettr\u00e9, passionn\u00e9 de <strong>po\u00e9sie, philosophie et arts<\/strong>, il \u00e9tait aussi un homme <strong>fragile et solitaire<\/strong>, marqu\u00e9 par la maladie et l\u2019absence d\u2019h\u00e9ritier.<\/li>\n<li>Il fit construire son mausol\u00e9e <strong>de son vivant<\/strong>, entre <strong>1864 et 1867<\/strong>, comme <strong>refuge personnel<\/strong>, lieu de retraite et de m\u00e9ditation, bien avant sa mort.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udfdb\ufe0f <strong>Architecture et ambiance<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le complexe couvre <strong>pr\u00e8s de 20 hectares<\/strong>, avec <strong>plus de 50 structures<\/strong> r\u00e9parties autour d\u2019un <strong>lac artificiel<\/strong>, de <strong>jardins fleuris<\/strong>, de <strong>pavillons de loisirs<\/strong>, et de <strong>temples confuc\u00e9ens<\/strong>.<\/li>\n<li>Chaque b\u00e2timent porte le mot <strong>\u201cKhi\u00eam\u201d<\/strong> (modestie), reflet de l\u2019humilit\u00e9 que l\u2019empereur voulait incarner malgr\u00e9 la grandeur du lieu.<\/li>\n<li>Le site est divis\u00e9 en trois zones :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Zone du temple<\/strong> : avec le <strong>palais Hoa Khi\u00eam<\/strong>, o\u00f9 Tu Duc travaillait et recevait ses concubines.<\/li>\n<li><strong>Zone du lac Luu Khi\u00eam<\/strong> : avec des <strong>pavillons sur pilotis<\/strong>, des <strong>\u00eelots bois\u00e9s<\/strong>, et des <strong>embarques royales<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Zone fun\u00e9raire<\/strong> : avec la <strong>st\u00e8le Khi\u00eam<\/strong>, le <strong>pavillon de la st\u00e8le<\/strong>, et le <strong>tombeau symbolique<\/strong> (car le lieu r\u00e9el de sa s\u00e9pulture reste inconnu).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83c\udf3f <strong>Atmosph\u00e8re et exp\u00e9rience<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le mausol\u00e9e est un <strong>havre de paix<\/strong>, o\u00f9 l\u2019on entend le <strong>chant des oiseaux<\/strong>, le <strong>bruissement des pins<\/strong>, et le <strong>clapotis de l\u2019eau<\/strong>.<\/li>\n<li>C\u2019est un lieu de <strong>contemplation<\/strong>, o\u00f9 l\u2019on peut <strong>fl\u00e2ner entre les pavillons<\/strong>, <strong>lire des po\u00e8mes grav\u00e9s<\/strong>, ou <strong>s\u2019asseoir au bord du lac<\/strong> pour ressentir la m\u00e9lancolie imp\u00e9riale.<\/li>\n<li>Le contraste entre la <strong>grandeur architecturale<\/strong> et la <strong>douceur du paysage<\/strong> en fait un site profond\u00e9ment <strong>\u00e9mouvant et spirituel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2728 <strong>Pourquoi le Mausol\u00e9e de Tu Duc est inoubliable<\/strong><\/p>\n<p>C\u2019est un lieu o\u00f9 <strong>l\u2019art de vivre imp\u00e9rial se m\u00eale \u00e0 la solitude du pouvoir<\/strong>, o\u00f9 <strong>chaque pierre semble porter un vers<\/strong>, et o\u00f9 <strong>le silence devient po\u00e9sie<\/strong>. Le Mausol\u00e9e de Tu Duc est <strong>raffin\u00e9, intime et profond\u00e9ment vietnamien<\/strong> \u2014 un chef-d\u2019\u0153uvre de sensibilit\u00e9 et d\u2019\u00e9l\u00e9gance.<!--EndFragment --><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb14px||20px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kdfOec0gfxc\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb17px||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||12px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||7px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbSuggestion d&rsquo;adresse\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|700|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbThanh Lich H\u00f4tel 33 Hai Ba Trung | Vinh Ninh Ward, Hu\u00e9 530000&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"col-lg\">\n<div class=\"col-container\">\n<div class=\"mt-2 mb-2 keditable\" data-antidote_dw_id=\"dw.1o31k1733778035023\" data-antidote_dw=\"bouton\" druide_spellcheck=\"true\" data-llm-id=\"1.1y2j089cc8f\"><b>Dans la ville de Hu\u00e9, d\u00e9couvrez un excellent h\u00f4tel id\u00e9alement situ\u00e9 pr\u00e8s de la c\u00e9l\u00e8bre cit\u00e9 imp\u00e9riale, une visite incontournable. Profitez \u00e9galement de la proximit\u00e9 de la rivi\u00e8re des Parfums pour effectuer des croisi\u00e8res en Sampan et des promenades \u00e0 v\u00e9lo dans les plantations de pamplemousses environnantes.<\/b><\/div>\n<div class=\"koButtons d-flex mb-2 ml-5 mt-5\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-lg\">\n<div class=\"col-container\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/thanhlichhotel.com.vn\/tl1&Prime; button_text=\u00a0\u00bbSite Web\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#3f3f3f\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xf594;||fa||900&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.tripadvisor.fr\/Hotel_Review-g293926-d633695-Reviews-Thanh_Lich_Royal_Boutique_Hotel-Hue_Thua_Thien_Hue_Province.html\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbTripAdvisor\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#a0a0a0&Prime; button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xf594;||fa||900&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Thanh-Lich-Hue-1.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbThanh Lich Hu\u00e9\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||13px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||7px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbContinuez vers Hu\u00e9 et la rivi\u00e8re des parfums\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display|700|||||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><b>La rivi\u00e8re des Parfums, situ\u00e9e \u00e0 Hu\u00e9 au Vietnam, est un cours d&rsquo;eau majestueux qui traverse la ville historique. Elle tire son nom des fleurs qui tombent dans ses eaux lorsqu&rsquo;elles sont transport\u00e9es vers la mer, cr\u00e9ant ainsi un parfum envo\u00fbtant.<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI1ODUifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbHu\u00e9 et la rivi\u00e8re des parfums\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#3d3d3d\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbPlayfair Display||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#xf57d;||fa||900&Prime; animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/voyaphil.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Riviere-des-parfums-a-Hue-Vietnam.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbRivi\u00e8re des parfums \u00e0 Hu\u00e9 &#8211; Vietnam\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfold\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfef Hu\u1ebf : la ville des empereurs et des po\u00e8tes \ud83d\udccd Localisation Situ\u00e9e au centre du Vietnam, dans la province de Th\u1eeba Thi\u00ean-Hu\u1ebf, Hu\u1ebf est bord\u00e9e par la rivi\u00e8re des Parfums (S\u00f4ng H\u01b0\u01a1ng) et prot\u00e9g\u00e9e par la montagne Ng\u1ef1 B\u00ecnh, consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00e9cran sacr\u00e9 selon les principes du feng shui. Elle fut la capitale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Hu\u00e9 et la Cit\u00e9 imp\u00e9riale : un patrimoine r\u00e9v\u00e9l\u00e9s en vid\u00e9os","_seopress_titles_desc":"Hu\u00e9 et la Cit\u00e9 imp\u00e9riale, entre silence sacr\u00e9 et m\u00e9moire des dynasties, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e en vid\u00e9os et adresses locales.","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2564","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2564"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3249,"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2564\/revisions\/3249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyaphil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}